Náutico no site da FIFA

Toda segunda-feira, o site oficial da FIFA traz uma notícia com comentários sobre as rodadas dos Campeonatonas Nacionais em todo o mundo. Desta vez, no comentário sobre o Brasileiro, um dos destaques, além do líder São Paulo e do Flamengo, foi justamente o Náutico. Isso mesmo. A partida contra o Corinthians foi eleita como o "big game" ou "el partido de la jornada" ou simplesmente o principal jogo da rodada. Confiram o comentário abaixo (em inglês, espanhol ou traduzido) ou, se preferirem, acessem o link direto:

Link: http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=620796.html#late+drama+evokes+mixed+emotions

El partido de la jornada: A pesar del recital que ofreció Felipe, el guardameta visitante, Geraldo adjudicó al Náutico, con la transformación de un agónico penal, una victoria por 1-0 ante el Corinthians, en su duelo contra el descenso. Con esta victoria, el Timbu se aleja cinco puntos de la zona de peligro, mientras que el coloso Paulista se hunde tres puntos más en los puestos de cola.

Big game: Despite a champion performance from visiting keeper Felipe, a last-minute penalty from Geraldo snatched Nautico a 1-0 win over Corinthians in their relegation battle. In victory, the Timbu put five points between themselves and the drop zone, while the Paulista giants fell three points adrift of the survival places.

Tradução:
O grande jogo: Apesar a ótima atuação do goleiro visitante Felipe, Geraldo ajudou o Náutico, com um gol de pênalti, a vencer por 1x0 o Corinthians, em um duelo contra o descenso. Com a vitória, o Timbu abriu cinco pontos da zona de perigo, enquanto o time paulista afunda mais três pontos na parte de debaixo da tabela.